Exemplos de uso de "pie" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Por favor, permanezcan de pie. Please remain standing.
Él se puso de pie. He stood up.
Tom se golpeó el dedo del pie. Tom stubbed his toe.
En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Estaba de pie con los brazos cruzados. He was standing with his arms folded.
Póngase de pie, por favor. Stand up, please.
Ella tiene los dedos del pie en el agua. She has her toes in the water.
Es mejor morir de pie que vivir arrodillado. Better to die standing than to live on your knees.
El hombre se puso de pie. The man stood up.
Me duele el dedo pequeño del pie. I have a pain in my little toe.
La chica que está allí de pie es Mary. The girl standing over there is Mary.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. Amy made an effort to stand up.
Se acabaron las sillas... ¿Te molestaría comer de pie? We're out of chairs. Would you mind eating while standing up?
Cuando el profesor entró, ella se puso en pie. She stood up when her teacher came in.
¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta? Who is that girl, standing by the door?
El hombre se puso de pie y comenzó a cantar. The man stood up and began to sing.
El niño está de pie en la sala de estar. The boy is standing in the living room.
La gente se puso de pie y comenzó a cantar. The people stood up and began to sing.
John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados. John was standing alone in the room with his arms folded.
Él se puso en pie con el sombrero en una mano. He stood up with his hat in his hand.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS