Ejemplos de uso de "pierna de chut" en español con traducción al inglés

<>
La pierna de Tom se está sanando. Tom's leg is healing.
Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre. A shark snapped the man's leg off.
Me hice daño en la pierna en el accidente. I got my leg hurt in the accident.
Ese perro me mordió la pierna. I was bitten in the leg by that dog.
Después del accidente, nunca más pudo mover la pierna. After the accident, he never could move his leg again.
Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró. His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Tom se hirió la pierna jugando fútbol. Tom hurt his leg while playing football.
Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad. Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Un perro le mordió en la pierna. A dog bit her on the leg.
Roger se resbaló en el hielo y se hizo daño en la pierna. Roger slipped on the ice and hurt his leg.
El gallo me está picoteando la pierna. The rooster is pecking at my leg.
Me duele la pierna. My leg is aching.
Me lesioné la pierna derecha en el accidente. I got my right leg hurt in the accident.
Un perro me mordió la pierna. I was bitten on the leg by a dog.
Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna. I finally found out what had been causing the pain in my leg.
La serpiente me mordió en la pierna. The snake bit me in the leg.
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna. My brother fell off a tree and broke his leg.
Su pierna mala le impidió ganar la carrera. His bad leg prevented him from winning the race.
A Tom le dio un calambre en la pierna. Tom had a cramp in his leg.
Me quemé en la pierna. I burnt myself on the leg.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR