Exemples d’usage de "pieza musical" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó. We are grateful for the music he left behind.
No voy a salir porque tengo que ordenar mi pieza. I am not going out because I have to tidy my room.
Le costó 10 dólares conseguir la entrada para el musical. It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
No es bueno leer en una pieza oscura. It's not good to read in a dark room.
El talento musical suele florecer a una temprana edad. Musical talent usually blooms at an early age.
Mary ahora está estudiando en su pieza. Mary is now studying in her room.
¿Tocas algún instrumento musical? Do you play a musical instrument?
A esta pieza le llega luz del sol. This room gets sunshine.
La trompeta es un instrumento musical. The trumpet is a musical instrument.
¿Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas? Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
¿Cuál es tu instrumento musical preferido? What's your favorite musical instrument?
Tom quedó como compañero de pieza de John. Tom became John's roommate.
Le regalé una cajita musical. I gave her a little musical box.
Tom quería que Mary ventilara la pieza. Tom wanted Mary to air out the room.
Esta obra es un musical. This play is a musical.
Ella está pintando su pieza azul. She's painting her room white.
¿Cuál es tu musical de Broadway favorito? What's your favorite Broadway musical?
Estoy calentando la pieza. I am heating the room.
Pronto habrá un concurso musical. We will have a music contest soon.
¿En qué año fue hecha esa pieza? What year was that piece made?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !