Exemplos de uso de "poner" em espanhol com tradução "put"

<>
mostrar
¿Dónde puedo poner mi cartera? Where can I put my bag?
Dígame dónde poner estos libros. Tell me where to put these books.
Intenté poner fin a la discusión. I tried to put an end to the quarrel.
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Which shoes are you going to put on?
Deberías poner tus ideas por escrito. You should put your ideas in writing.
¿Cómo lo podemos poner en práctica? How can we put it into practice?
Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí? Excuse me, but may I put my books here?
¿Puede poner por escrito sus preguntas? Will you put your questions in written form?
¿Podrías poner estas en una caja? Could you put these in a box?
Me cuesta poner en palabras mis ideas. It is hard for me to put my thoughts into words.
Puedo poner las cosas en una caja. I can put things in a box.
Acabo de poner el hervidor de agua. I just put the water heater on.
¿Podrías poner los platos en el fregadero? Would you put the dishes in the sink?
Vuelve a poner el libro en su sitio. Put the book back where it was.
¿Podrías decirme lo que hay que poner aquí? Could you tell me what to put here?
Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. First of all, we have to put your design to the test.
Ella le dijo dónde tenía que poner su maleta. She told him where to put the suitcase.
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa. I want some beautiful flowers to put on the table.
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. Let's put all the cards on the table.
El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. The government is determined to put an end to terrorism.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS