Usage examples of "ponte de lima" in Spanish with translation to English

<>
Ponte de rodillas y mira al frente. Bend your knees and look in front of you.
"Vos no sos el Sr. Lima." "No, soy su hijo." "You aren't Mr. Lima." "No, I'm his son."
Ponte en mi lugar. Put yourself in my position.
Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. It is cold outdoors. Put on your coat.
Ponte las pantuflas por favor. Please put on your slippers.
Ahora, ponte a estudiar. Now, go about your study.
Por favor ponte los zapatos. Please put your shoes on.
Ponte cómodo. At ease.
¡Deja estas tonterías y ponte a trabajar! Stop this goofing around and get to work!
Ponte el sombrero. Put your hat on.
Simplemente ponte en mi lugar. Just put yourself in my shoes.
Ponte los zapatos, por favor. Please put on your shoes.
Ponte el audífono. Put the headphone on.
Ponte este suéter. Put on this sweater.
Túmbate y ponte cómodo. Lie down and make yourself comfortable.
Ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche. Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
¡Lo estás haciendo mal! ¡Ponte solo un parche! You're doing it wrong! Wear just one eyepatch!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!