Ejemplos de uso de "popular" en español con traducción al inglés

<>
Él es popular entre nosotros. He is popular among us.
Él era popular entre sus electores. He was popular with voters.
Jugar cartas es un pasatiempo popular. Playing cards is a popular pastime.
Él es popular entre los alumnos. He is popular with the students.
Hawai es un popular centro turístico. Hawaii is a popular tourist resort.
Bob es popular en la escuela. Bob is popular at school.
El fútbol es muy popular en España. Soccer is very popular in Spain.
Esta canción es muy popular en Japón. This song is very popular in Japan.
La creencia en los milagros es popular. Belief in miracles is popular.
Es un festival antiguo, popular y tradicional. It is an ancient, popular and traditional festival.
La película es popular entre los jóvenes. The movie is popular among the youngsters.
Ese cantante es muy popular con los jóvenes. That singer is very popular with young people.
Es el chico más popular de la clase. He's the most popular boy in the class.
Este deporte se hizo cada vez más popular. This sport got more and more popular.
Este libro es muy popular entre los estudiantes. This book is popular with students.
Michael Jackson es popular en los E.U. Michael Jackson is popular in the US.
El fútbol es más popular que el béisbol. Soccer is more popular than baseball.
El fútbol es el más popular en Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
Betty White es muy popular entre los americanos. Betty White is very popular with Americans.
El pan francés es muy popular en Brasil. French bread is very popular in Brazil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.