Exemplos de uso de "por descuido" em espanhol
Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada.
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio.
Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.
Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta.
It was careless of you to leave the key in the car.
Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió.
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
My older sister was grounded for coming home too late last night.
McDonald's es famoso en el mundo entero por sus hamburguesas.
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
Te sorprenderías si supieras cuántas manzanas puedes comprar por doscientos dólares.
You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars.
Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.
It seems to me that the pictures speak for themselves.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie