Exemplos de uso de "prefiero" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos129 prefer105 choose3 outras traduções21

mostrar

Prefiero pasar hambre a robar. I would rather starve than steal.

Prefiero la montaña al mar. I like mountains better than seas.

Prefiero ser pobre que rico. I'd rather be poor than rich.

Prefiero beber café que té. I'd rather drink coffee than tea.

Prefiero el vino rojo al blanco. I like red wine better than white.

Prefiero el inglés a las matemáticas. I like English better than I like mathematics.

¡Prefiero morir a perder la vida! I'd rather die than lose my life!

Kobe es la ciudad que prefiero. Kobe is the city which I like best.

Prefiero jugar al futbol que natación. I'd rather play football than go swimming.

Prefiero morir que ponerme en ridículo. I would rather die than disgrace myself.

Prefiero el vino blanco al vino tinto. I like white wine better than red wine.

Prefiero morirme de hambre antes que robar. I would rather starve than steal.

Prefiero quedarme en casa a ir solo. I'd rather stay home than go alone.

Creo que prefiero comer arroz blanco que arroz integral. I think I like eating white rice better than brown rice.

Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo. I'd rather stay home than go out in this weather.

Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película. I should be studying English, but I'd rather watch a movie.

Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús. I'd rather walk than take a bus.

Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. I'd rather go for a walk than see the movie.

Hoy hace muy buen tiempo, así que prefiero salir a quedarme en casa. It is very fine today so I would rather go out than stay at home.

Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo. I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS