Exemples d’usage de "preguntado" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
¿Habéis preguntado a los otros? Have you asked the others?
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Eso no es lo que he preguntado. This is not what was asked.
Si, lo he preguntado unas seis veces. Yeah, I asked about six times.
El tío ha preguntado: "¿Cuánto son tres más cuatro?" Uncle asked: "What is three plus four?"
Esto es algo que tal vez no debió haber preguntado. This is something she probably shouldn't have asked.
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. You had better ask him in advance how much it will cost.
Tomás me ha preguntado si lo acompaño a la piscina. Tomas has asked me if I wanted to go with him to the swimming pool.
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Me pregunto si está casado. I wonder if he is married.
Ken preguntó por su padre. Ken inquired about his father.
Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas. Little children always question things we adults take for granted.
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. I enquired of a passer-by which road to take.
Necesito hacerte una pregunta tonta. I need to ask you a silly question.
Me pregunto si lloverá mañana. I wonder if it will rain tomorrow.
—¿Cómo te sientes? —preguntó él. "How do you feel?" he inquired.
¿Le puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Me pregunto cuánto tiempo tardará. I wonder how long it's going to take.
Vinieron al hospital para preguntar por mí. They came to the hospital to inquire after me.
A menudo hace pregunta tontas. He often asks silly questions.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger