Usage examples of "preocuparse" in Spanish with translation to English

<>
show all
No hay por qué preocuparse. There is no cause for worry.
Debería preocuparse de no coger frío. You should take care not to catch cold.
No hay nada de qué preocuparse. There is nothing to worry about.
Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Tom no tenía nada de qué preocuparse. Tom didn't have anything to worry about.
Tom no pudo evitar preocuparse por Mary. Tom couldn't help worrying about Mary.
Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas. Her parents can't help worrying about her injuries.
Preocuparse es como pagar una deuda que no debes. Worrying is like paying a debt you don't owe.
Tom no necesita preocuparse. Nada malo va a pasar. Tom doesn't have to worry. Nothing bad’s going to happen.
Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo. Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.
La vida es demasiado corta para preocuparse por esa clase de cosas. Life is too short to worry about things like that.
La vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo. Life is too short to worry about things like that.
Si ella no te vio entonces no hay nada de que preocuparse. If she didn’t see you then there’s nothing to worry about.
En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres. In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Está preocupada por su seguridad. She's worried about your safety.
No se preocupa por nada. He doesn't care about anything.
Tom está preocupado por Mary. Tom is worried about Mary.
No me preocupo de los gastos. I don't care about the expense.
Estoy muy preocupado por usted. I'm very worried about you.
No se preocupa de su hijo. He does not take care of his children.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download