Exemplos de uso de "presidente de comisiónón" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país. The president of every country knows the president of every other country.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
He leído que el presidente de Brasil es una mujer. Se llama Dilma. I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta. He became the company president when he was thirty.
El Sr. Smith es ahora presidente de esta compañía. Mr. Smith is now president of this company.
El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China. The President of the U.S. paid a formal visit to China.
El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene. The French president is to visit Japan next month.
El presidente de la compañía, a quien yo te presente, quiere verte de nuevo. The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
Tom anunció su candidatura a presidente de curso. Tom announced his candidacy for class president.
El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno. The president of the company bribed the government minister.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos. In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
George Washington fue el primer presidente de Estados Unidos de América. George Washington was the first President of the United States of America.
¿Quién es el presidente de la compañía? Who's the company's president?
Es probable que el presidente de la universidad renuncie. The president of the university is likely to resign.
Barack Obama es el presidente de los Estados Unidos. Barack Obama is the President of the United States.
El anterior presidente de Estados Unidos es el único estadounidense que conoce al presidente de cada país. The former president of the United States is the only American who knows the president of every country.
Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan. That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Sí, hablé con el presidente de la empresa. Yes, I spoke with the company president.
Lo eligieron presidente de los EE.UU. They elected him President of the USA
George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos. Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS