Verwendungsbeispiele von "presunto autor" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ese autor italiano es apenas conocido en Japón. That Italian author is little known in Japan.

Él es el presunto asesino. He is allegedly the murderer.

El autor escribió algunos bellos poemas al principio de su libro. The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.

Conozco bien el nombre del autor. I am familiar with the author's name.

Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente. Six months have passed since the author was killed in an accident.

El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua. The author of the Slovio language has even made a porn site in it.

¿Es usted el autor de este libro? Are you the author of this book?

Este autor tiene un hermoso estilo literario. The author has a beautiful style.

Quienquiera que sea el autor, debe ser un gran escritor. Whoever the book's author might be, he must be a great writer.

Ogai es su autor favorito. Ogai is his favorite author.

El autor de este libro es aún joven. The author of this book is still young.

El nombre del autor nos es familiar. The author's name is familiar to us.

Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado. According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.

Richard Roberts es el autor de numerosos libros. Richard Roberts is the author of numerous books.

El hombre que lleva las gafas es un viejo autor chino. The man wearing glasses is an old Chinese author.

El autor es brasileño. The author is Brazilian.

El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna. The author translated the fairy tale into our mother tongue.

Ese autor italiano no es muy conocido en Japón. That Italian author is little known in Japan.

El autor es un conocido mío. I am acquainted with the author.

El autor no demuestra mucho talento en su libro. The author doesn't display much talent in his book.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!