Exemplos de uso de "pusiera" em espanhol com tradução "turn"

<>
mostrar
Su rostro se puso rojo. Her face turned red.
Su cara se puso blanca. Her face turned white.
Su cara se puso roja. Her face turned red.
La luz se puso roja. The light turned red.
En otoño las hojas se ponen amarillas. In autumn the leaves turn yellow.
Ponga la radio un poco más alta. Turn the radio up a little.
Tan pronto esté despierta, pondremos la música. As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
Ellos se pusieron en contra de Alemania. They turned against Germany.
Se puso pálido cuando oyó la noticia. His face turned pale on hearing the news.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas. All the leaves on the tree turned yellow.
Él se puso pálido al oír la noticia. He turned pale at the news.
En otoño las hojas se ponen rojas y doradas. In the fall, the leaves turn red and gold.
Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas. All the leaves on the tree have turned yellow.
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño. The leaves of the trees turn red in the fall.
Se ha puesto oscuro. Por favor enciende la luz por mí. It's gotten dark. Please turn on the light for me.
Ella se ponía a trabajar en su poesía como algún tipo de consolación. She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
No me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo. I didn't notice the light turn red.
Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas. It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS