Exemplos de uso de "qué bueno que" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
Oí que estudiar por la mañana es más eficiente. Estudiar una hora en la mañana es igual de bueno que estudiar tres horas en la noche. I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
Qué bueno verte, Tom. Good to see you, Tom.
¡Es bueno que estás de vuelta! It's good to have you back!
Qué bueno, ¿no es así? That's good, isn't it?
Seas lo bueno que seas, siempre habrá gente mejor que tú. No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
Qué bueno Great
Es bueno que la guerra sea tan terrible, para evitar que nos encariñemos demasiado con ella. It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.
Qué bueno saber de ti It's so good to know you
Ya estaría bueno que pares de malgastar tu dinero. It's high time you stopped wasting your money.
Conozco un shampoo muy bueno que acaba con la seborrea. I know a very good shampoo that takes seborrhea away.
Era un libro tan bueno que me lo leí tres veces. That was so good a book that I read it three times.
No es bueno que te aproveches de tus colegas. It is not good of you to take advantage of your colleagues.
Tengo algo bueno que contarte. I have something good to tell you.
- Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio -le explicó la dependienta-. Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere. "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."
¿Para qué eres bueno? What are you good at?
No se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba The proof of the pudding is in the eating
Deberías leer un libro tan bueno como el que él esta leyendo ahora. You should read such a good book as he is reading now.
No es bueno para ella que viva sola. It is not good for her to live alone.
Bueno, es posible que tengas razón. Well, possibly you're right.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS