Usage examples of "quejas" in Spanish with translation to English

<>
show all
Estoy harto de sus quejas. I'm fed up with her complaints.
Estamos hartos de tus quejas. We are fed up with your complaining.
Estoy harto de sus continuas quejas. I'm fed up with her grumbling.
Estoy harto de tus quejas. I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de tus constantes quejas. I'm fed up with your constant complaining.
Estoy harto de todas sus quejas. I'm tired of all his complaints.
No quiero escuchar tus quejas nunca más. I don't want to hear any more of your complaining.
Estoy harto de escuchar sus quejas. I'm sick of listening to her complaints.
No me vengas con quejas cuando te muerda. Don't come complaining to me when it bites you.
Me estoy hartando de todas vuestras quejas. I'm getting sick and tired of all your complaints.
No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas. You have no idea how tired I am of all this complaining.
Él se hizo el sordo a sus quejas. He turned a deaf ear to their complaints.
No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas. You have no idea how tired I am of all this complaining.
Él no se tomó en serio mis quejas. He made little of my complaints.
En lo que a mí respecta, no tengo quejas. As far as I'm concerned, I have no complaint.
Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial. There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos. There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
No hay ningún motivo de queja. There is no cause for complaint.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Siempre te quejas de algo. You're always complaining about something.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download