Exemplos de uso de "quiero" em espanhol com tradução "want"

Procurar

Traduções:

todos1908 want1565 like181 love74 may34 need18 wanna7 please4 intend3 be willing1 outras traduções21

mostrar

No quiero hacer nada arriesgado. I don't want to do anything risky.

No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.

No quiero que me usen. I don't want to be used.

No quiero hacerlo otra vez. I don't want to do it again.

No quiero perder mi depósito. I don't want to lose my deposit.

Quiero comprar un suéter checo. I want to buy a Czech sweater.

No lo quiero ni regalado. I wouldn't want it even if they were giving it away.

No quiero causarte ningún problema. I do not want to cause you any trouble.

Quiero vivir en el campo. I want to live in the country.

Yo definitivamente quiero ir contigo. I do want to go with you.

No quiero volver a hacerlo. I don't want to do it again.

No quiero herir sus sentimientos. I don't want to hurt his feelings.

No quiero hablar de ella. I don't want to speak about her.

Él dijo: "Quiero ser científico". He said, "I want to be a scientist."

No quiero ir a Italia. I don't want to go to Italy.

¡Lo quiero para mi gato! I want it for my cat!

No quiero que me utilicen. I don't want to be used.

Quiero morir, pero no puedo. I want to die, but I cannot.

Quiero alguien con quien hablar. I want somebody to talk to.

Quiero escalar el Monte Fuji. I want to climb Mt. Fuji.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!