Exemplos de uso de "rara" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Rara vez tengo tiempo libre. I am seldom at leisure.
Rara vez oigo de él. I seldom hear from him.
Tom rara vez bebe café. Tom seldom drinks coffee.
Él rara vez fue ahí. Seldom did he visit there.
Rara vez nieva aquí en invierno. It seldom snows here in winter.
Nosotros rara vez tenemos nieve aquí. We seldom have snow here.
Tom rara vez come en casa. Tom seldom eats at home.
Los italianos rara vez hablan de política. The Italians seldom talk about politics.
Yo rara vez me encuentro con él. I hardly ever run into him.
Ella rara vez sale a la calle. She seldom goes out.
Voy muy rara vez a la iglesia I go to church once in a blue moon.
Mi madre rara vez ve televisión de noche. My mother seldom watches TV at night.
Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo. Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo. Although her house is nearby, I seldom see her.
El problema con él es que él rara vez es puntual. The trouble with him is that he is seldom punctual.
Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro. One thing you should know about me is that I seldom cry.
Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará. She seldom sings, but I think she will tonight.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud. Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno. The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS