Ejemplos del uso de "resultar ser" en español

<>
Ese museo resultó ser enorme. That museum turned out to be huge.
Tom resultó ser un ladrón. Tom turned out to be a thief.
Su historia resultó ser cierta. His story turned out to be true.
Lo que dijo resultó ser falso. What he said turned out to be false.
Lo que dijo resultó ser mentira. What he said turned out to be a lie.
Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón. Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
Lo que dijo resultó ser cierto. What he said turned out to be true.
Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena. Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
El hombre resultó ser un detective privado. The man turned out to be a private detective.
Su nuevo marido resultó ser una mala persona. Her new husband turned out to be a bad person.
No se necesita estudiar teología para ser creyente. You don't have to study theology to be a believer.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Él era sospechoso de ser un espía. He was under suspicion of being a spy.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo. Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
¿Va a ser posible ver Venus esta noche? Is it possible to see Venus tonight?
Me va a resultar imposible terminar el trabajo en una hora. It is impossible for me to finish the work in an hour.
Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito. Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Un arma podría resultar útil. A gun might come in handy.
Su hijo quiere ser abogado. His son wants to be a lawyer.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado. Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.