Ejemplos de uso de "revista de turismo" en español con traducción al inglés

<>
¿Dónde puedo encontrar la oficina de turismo? Where can I find the visitor center?
La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic. The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
Yo trabajo en una agencia de turismo. I work in a tourist agency.
Esta es la revista de la que te había hablado. This is the magazine I spoke to you about.
Estoy buscando la oficina de turismo I'm looking for the tourist information office
No puedo abanicarme con la revista de Taninna. Ella se enojaría conmigo. I cannot fan myself with Taninna's magazine. She would get mad at me.
Mi hermana es suscriptora de una revista de moda. My sister is subscriber of a fashion magazine.
El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo. Tourism generated many new jobs.
La revista divulgó importantes denuncias contra el senador. The magazine spread many important charges against the Senator.
El turismo es importante para la economía de mi país. Tourism is important to the economy of my country.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Kyoto depende de la industria del turismo. Kyoto depends on the tourist industry.
¿Cuál es tu revista favorita? What's your favorite magazine?
¿Dónde puedo comprar aquella revista? Where can I buy that magazine?
Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo. Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
Esa revista se publica dos veces al mes. The magazine is issued twice a month.
No tire esta revista. Don't throw away this magazine.
Estoy leyendo una revista. I am reading a magazine.
Ella estaba absorta leyendo la revista. She was absorbed in reading the magazine.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR