Exemplos de uso de "salir" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ella solía salir con él. She used to date him.
Tom dejó salir al gato. Tom let the cat out.
Empezó a salir el sol. Day began to break.
Hoy quiero salir a comer. I want to eat out today.
Te hará bien salir en vacaciones. It will do you good to have a holiday.
¿Quién dejó salir a los perros? Who let the dogs out?
¿Estás libre al salir de clase? Are you free after school?
Felicitaciones por salir primero en la competencia. Congratulations on coming first in the competition.
¿Qué te parece salir a comer conmigo? How about eating out with me?
Tom sintió el impulso de salir corriendo. Tom felt the urge to run away.
Empezó a salir humo de la chimenea. The chimney began to give out smoke.
Después de salir de clase no estudio. I don't study after school.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir. I'm very sorry, but we can't let you out.
Tom invitó a Mary a salir a almorzar. Tom invited Mary out to lunch.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir. I'm very sorry, but we can't let you out.
Me encantaría salir contigo este fin de semana. I'd love to hang out with you this weekend.
Japón sigue luchando para salir de la recesión. Japan is still struggling to emerge from recession.
Tengo ganas de salir esta noche a cenar. I feel like eating out tonight.
No tengo ganas de salir a comer esta noche. I don't feel like eating out this evening.
Él pensó que podría salir impune con su frase erronea. He thought he could escape scott free with his erroneous sentence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS