Exemplos de uso de "se aproxima" em espanhol com tradução para o inglês

El enemigo se aproxima a la ciudad. The enemy approaches the town.

El avión se aproxima a Nueva York. The plane is approaching New York.

Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente. When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.

Se aproximó a la estación. He approached the station.

Nuestro barco estaba aproximándose al puerto Our ship was approaching the harbor.

El avión se aproximaba a Londres. The plane was approaching London.

El periódico dijo que se aproximaba un tifón. The newspaper said that a typhoon was approaching.

Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla. Our boat approached the small island.

El león se puso a rugir cuando nos aproximamos. The lion began to roar as we approached.

Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero. They approached the tourists and asked them for money.

Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor. A tsunami is coming, so please be on the alert.

Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima. Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.

Se aproxima mi cumpleaños My birthday is coming soon.

El periódico de hoy dice que se aproxima un tifón. Today's paper says that a typhoon is coming.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!