Exemplos de uso de "seguros" em espanhol com tradução "safe"

<>
mostrar
Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país. The refugees felt safe in their new country.
Los edificios más modernos son más seguros que los viejos. More modern buildings are safer than older ones.
Él piensa que los aviones son más seguros que los autos. He thinks that planes are safer than cars.
Prometo que te mantendré segura. I promise you I'll keep you safe.
La estructura no es segura. The structure isn't safe.
Es más seguro quedarse aquí. It's safer to stay here.
Estás en un lugar seguro. You are in a safe place.
¿Es seguro hacer auto-stop? Is it safe to hitch?
El paciente ya está seguro. The patient is now safe.
Es seguro patinar en este lago. It is safe to skate on this lake.
¿Es seguro nadar en este río? Is it safe to swim in this river?
¿Es seguro andar en bicicleta aquí? Is it safe to cycle around here?
Dicen que esa droga no es segura. They say that that drug is not safe.
Dicen que ese medicamento no es seguro. They say that that drug is not safe.
No hay un tratamiento seguro y efectivo. There's no safe and effective treatment.
¿Es seguro para mujeres que viajan solas? Is it safe for women travellers on their own?
Guarda el dinero en un lugar seguro. Keep the money in a safe place.
No es seguro caminar solo de noche. It isn't safe to walk alone at night.
Guarda el dinero en un sitio seguro. Keep the money in a safe place.
Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente. I felt relieved when my plane landed safely.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS