Usage examples of "ser paciente" in Spanish with translation to English

<>
Él ha aprendido a ser paciente. He has learned to be patient.
Debes ser paciente con tu recuperación. You have to be patient about your recovery.
Uno debe ser paciente con los niños. One must be patient with children.
Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos. A good teacher must be patient with his pupils.
Antes que nada, se paciente. Above all, be patient.
Se paciente por favor. Toma tiempo. Be patient please. It takes time.
Se paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo. Be patient and persistent. These things take time.
Se paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo. Be patient and persistent. These things take time.
Tienes que ser paciente. You have to be patient.
Necesitas ser más paciente. You must be more patient.
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
El débil paciente sufre de cáncer de estómago. The feeble patient is suffering from stomach cancer.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. The medicine seemed to have no effect on the patient.
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
¿Cuándo fue la última vez que trataste a un paciente? When was the last time you treated a patient?
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente. Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
El paciente está ahora fuera de peligro. The patient is out of danger now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download