Ejemplos de uso de "serio problema" en español con traducción al inglés

<>
Tom está enfrentando unos pocos serios problemas. Tom is facing a few serious problems.
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana. Too many people have serious problems with Italian language.
Sé tu serio y extraordinario problema. I know your serious and extraordinary problem.
Conducir ebrio es un problema serio. Drunk driving is a serious problem.
Hay un problema serio. There is a serious problem.
El aumento de la población es un problema serio. The increase of the population is a serious problem.
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Ella indicó que el problema es serio. She indicated that the problem was serious.
Tenemos un problema muy serio. We have a very serious problem.
El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema. The Japanese government doesn't know how to handle the problem.
No lo dije en serio I meant it as a joke.
Acabo de encontrar una solución para el problema. I just found a solution for the problem.
¿En serio? Mi pasatiempo es leer historietas. Really? My hobby is reading comics.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
El Internet es negocio serio. The Internet is serious business.
Su explicación del problema no tenía sentido. Her explanation of the problem made no sense.
Dije eso, pero no lo dije en serio. I did say that, but I didn't mean it.
Trata el problema desde otro ángulo. Approach the problem from a different angle.
Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio. He let go of her hands and his voice grew serious.
Es fácil resolver el problema. It is easy to solve the problem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR