Exemplos de uso de "sonar" em espanhol com tradução "ring"

<>
mostrar
El teléfono acaba de sonar, ¿no? The telephone was just ringing, wasn't it?
Haz sonar el timbre cuando me requieras. Ring the bell when you want me.
Ellos hacen sonar la campana a las ocho. They ring the bell at eight.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar. No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Anne estaba a punto de salir de casa cuando el teléfono empezó a sonar. Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Mientras almorzaba, sonó el teléfono. As I was having lunch, the phone rang.
El teléfono sonó varias veces. The telephone rang several times.
La campana suena al mediodía. The bell rings at noon.
Todavía no ha sonado la campana. The bell has not rung yet.
El teléfono ha sonado varias veces. The telephone rang several times.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. The phone rang when I was having lunch.
El teléfono sonó mientras me duchaba. The phone rang while I was taking a shower.
Mientras me bañaba, sonó el teléfono. When I was taking a bath, the telephone rang.
Estaba comiendo cuando sonó el teléfono. I was having my lunch, when the phone rang.
Me bañaba cuando sonó el teléfono. I was having a bath when the telephone rang.
Sonó el timbre de la puerta. The door bell has rung.
Estaba almorzando cuando sonó el teléfono. I was having my lunch, when the phone rang.
La campana suena a las ocho. The bell rings at eight.
No despertaré aunque suene la alarma. I won't wake up even if the alarm rings.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS