Usage examples of "sorprende" in Spanish with translation to English

<>
show all
Su vasto conocimiento me sorprende. His extensive knowledge surprises me.
Nada de esto me sorprende. None of these things surprise me.
Me sorprende mucho verte aquí. I'm very surprised to see you here.
Me sorprende que seas tan inocente. I'm surprised that you're so naïve.
¿Por qué eso no me sorprende? Why doesn't that surprise me?
Me sorprende verte fumar. No solías hacerlo. I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena. I am surprised that she refused such a good offer.
La mayoría se sorprende al averiguar que la guardia de la prisión es una mujer. It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.
Tom quería sorprender a Mary. Tom wanted to surprise Mary.
Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas. We were astonished when we saw their wounds.
Ella no está nada sorprendida. She is not in the least surprised.
Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. We were astonished to hear what had happened.
Ella pareció estar muy sorprendida. She seemed to be very surprised.
Estaba demasiado sorprendido para hablar. I was too surprised to speak.
Estábamos sorprendidos de su conducta. We were surprised at his conduct.
Las noticias me sorprendieron mucho. I was very surprised at the news.
Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.
Me sorprendió ver un león. I was surprised to see a lion.
Por supuesto que me sorprendió. You bet I was surprised.
La noticia nos sorprendió mucho. The news surprised us much.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download