Exemplos de uso de "sujeto" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos39 subject15 hold8 fellow1 outras traduções15
mostrar
¡Ese sujeto está completamente loco! That guy is completely nuts!
Tom es un sujeto adorable. Tom is a lovable guy.
Ese sujeto tan sólo está explotándote. That guy is just exploiting you.
Me siento mal por ese sujeto. I feel bad for that guy.
El policía va detrás del sujeto. The policeman is going after the man.
Tom suena como un gran sujeto. Tom sounds like a great guy.
Tom es realmente un buen sujeto. Tom is a really nice guy.
Busca a un sujeto calvo y sudoroso. Look for a bald and sweaty guy.
Él de seguro no es un mal sujeto. He is definitely not a bad person.
¿Realmente crees que este sujeto es un mago? Do you really believe that this guy is a magician?
Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión. Eventually the cruel man was sentenced to jail.
El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo. The cruel man beat the dog with a whip.
¡El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta! This guy sitting next to me on the train stinks!
¡Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado! Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño. My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS