Exemplos de uso de "tales" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos84 such83 fell1
mostrar
Ellos no encontraron tales pruebas. They found no such proof.
Es mi negocio investigar tales cosas. It's my business to investigate such things.
No creo que tales cosas existan. I don't believe such things to exist.
Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. Some people would question the truth of such rumors.
Es una fortuna que tengas tales padres. It is fortunate that you have such parents.
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito. Under such circumstances, we can not succeed.
Su orgullo no se quebraría por tales insultos. His pride would not brook such insults.
Yo nunca escuché tales historias que él cuenta. I have never heard such stories as he tells.
Es cruel de su parte al decirle tales cosas. It is cruel of him to say such things to her.
Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos. I like such fruits as grapes and peaches.
No tengo el más mínimo interés en tales cosas. I'm not in the least interested in such things.
La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar. The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio. Berries are high in minerals such as potassium.
Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas. If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Hay pocos sitios en el mundo que te den tales libertades. There are few places in the world that give you such freedoms.
Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud. Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health.
No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey. I don't like such sports as boxing and hockey.
Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks.
Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones. He wasn't the kind of father to make much of such matters.
La geología se divide en varias ramas, tales como la mineralogía, petrología y geología física. Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS