Exemplos de uso de "te" em espanhol com tradução "you"

<>
mostrar
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Te estamos confiando una misión. We are entrusting you with a mission.
Te dejaré en la estación. I'll drop you off at the station.
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
¡Obviamente, mis perros te protegerán! Obviously my dogs will protect you!
Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.
Te llamaré en cuanto vuelvan. As soon as they return, I will telephone you.
Se te escapará el tren. You will miss the train.
¿Qué bicicleta te gusta más? What bicycle do you like more?
¿Te puedes callar por favor? Can you please shut up?
Olvidé que te debía dinero. I forgot I owed you money.
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
Te daré lo que quieras. I'll give you anything that you want.
¿Qué te gustaría hacer hoy? What would you like to do today?
Te confundí con mi hermano. I mistook you for my brother.
Te compraste una casa nueva. You bought a new house.
Yo te sostendré mientras viva. I'll support you as long as I live.
¿Te importa abrir la puerta? Do you mind opening the door?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS