Exemplos de uso de "tenía" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Lo que ella dijo no tenía sentido. What she said did not make sense.
Pensé que tenía que hacerlo. I thought I must do it.
Ella tenía ganas de llorar. She felt like crying.
Ella tenía ganas de bailar. She felt like dancing.
Tom no tenía ganas de hablar. Tom didn't feel like talking.
Tenía ganas de hablar con alguien. I felt like talking to someone.
Ella se casó cuando tenía 17. She got married at the age of 17.
Tom no tenía ganas de esperar. Tom didn't feel like waiting.
Realmente no tenía ganas de salir. I didn't really feel like going out.
Ella no tenía ganas de almorzar. She didn't feel like eating lunch.
Su explicación del problema no tenía sentido. Her explanation of the problem made no sense.
Cuando ella se despertó tenía mucho frío. When she awoke, she felt terribly cold.
Tom no tenía que venir tan temprano. Tom didn't need to come so early.
No tenía ganas de comprar un coche. I didn't feel like buying a car.
Tom no tenía ganas de comerse el almuerzo. Tom didn't feel like eating lunch.
Él tenía una casa grande y dos autos. He possessed a large house and two cars.
Mi madre se casó cuando tenía 20 años. My mother got married at the age of twenty.
Él vino a Tokio cuando tenía tres años. He came to Tokyo at the age of three.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude. I intended to succeed, but I could not.
Todos acordamos que el plan tenía perfecto sentido. We all agreed that the plan made sense.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS