Beispiele für die Verwendung von "tendré" im Spanischen

<>
einblenden
Tendré que llamaros más tarde. I'll have to call you back.
Hoy tendré un buen día. I am going to have a good day.
Tendré en cuenta tus problemas. I'll keep your problems in mind.
Lo tendré funcionando en seguida. I'll have it up and running in no time.
Tendré dieciséis años en mayo. I will be sixteen in May.
Tendré en cuenta tu consejo. I will keep your advice in mind.
Supongo que tendré que meditarlo. I guess I'll have to think it over.
Tendré más que decir cuando esté muerto. I shall have more to say when I am dead.
No sé si tendré tiempo. I don't know if I'll have time.
Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Tendré que llamarle más tarde. I'll have to call you back.
Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión. I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting.
Te lo tendré listo mañana. I'll have it ready for you by tomorrow.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Tendré que llamarles más tarde. I'll have to call you back.
Tendré que llamarte más tarde. I'll have to call you back.
Tendré que hablarlo con mi papá. I'll have to talk it over with my dad.
Tendré que decirle la verdad mañana. I'll have to tell her the truth tomorrow.
Mañana, tendré que estudiar diez horas. I'll have to study ten hours tomorrow.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre. Unfortunately I will not have much free time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen