Exemplos de uso de "tener" em espanhol com tradução "be"

<>
mostrar
Debes tener mucha hambre ahora. You must be very hungry now.
Me encantaría tener tu edad. I'd love to be your age.
Vamos a tener un bebé. We are going to have a baby.
Yo solía tener tu edad. I used to be your age.
Ha de tener casi cuarenta. He must be nearly forty.
Ella fingió tener problemas auditivos. She pretended to be hard of hearing.
Supongo que puedes tener razón. You could be right, I suppose.
Él debe tener unos 40. He must be around 40.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Estoy seguro de tener éxito. I am sure of succeeding.
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
Sería bueno tener una fiesta. It would be nice to have a party.
Debes tener cuidado de no enfadarte. You must be careful not to get angry.
¡No tengas miedo de tener errores! Don't be afraid of making mistakes.
Tom aparentaba tener treinta y pocos. Tom appeared to be in his early thirties.
Si querés tener éxito, deberías esforzarte. If you are to succeed, you should make efforts.
Aspiro a tener un chino fluido. My dream is to be fluent in Chinese.
¿Cuántos años podría tener su abuelo? How old might his grandfather be?
Debes tener paciencia con tu recuperación. You have to be patient about your recovery.
¿Vamos a tener invitados esta noche? Are we having company tonight?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS