Usage examples of "tomado" in Spanish with translation to English

<>
show all
¿Quién ha tomado mi bolso? Who has taken my handbag?
Nunca he tomado leche con té. I've never drank milk with tea.
Hemos tomado una decisión final. We have made a final decision.
Nunca antes había tomado comida china. I've never eaten Chinese food before.
He tomado todo en consideración. I have taken everything into consideration.
Tom no sabía cuánto había tomado. Tom didn't know how much he had drunk.
Ya me he tomado un café. I've already had a coffee.
Te has tomado mucho tiempo para almorzar. You've taken a long time eating lunch.
Debí haber tomado el dinero. I should have taken the money.
¿Has tomado jugo de zanahoria alguna vez? Have you ever drunk carrot juice?
Él ha tomado una decisión significativa. He has made a significant decision.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
Ella te ha tomado el pelo. You were taken in by her.
Solo me he tomado dos o tres tragos. I've only had two or three drinks.
Creo que Tom ha tomado una buena decisión. I think that Tom has made a good decision.
¿Ya te has tomado la medicina? Have you taken your medicine yet?
No debí haberme tomado esa última botella de cerveza. I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
Ahora que has tomado tu decisión debes actuar. Now that you have made your decision, you must act.
¿Alguna vez has tomado unas vacaciones? Have you ever taken a vacation?
Estaba sorprendido de que ella se hubiera tomado todo el vino. I was amazed that she had drunk all of the wine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download