Exemplos de uso de "tos ferina" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar! His cough is getting worse, he should stop smoking!
Tengo tos. I have a cough.
Tengo tos y un poco de fiebre. I have a cough and a little fever.
Necesitas jarabe para la tos y aspirina. You need some cough syrup and aspirin.
La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo. The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza. I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
No puedo deshacerme de mi tos. I cannot get rid of my cough.
Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas. You should buy some cough medicine and aspirin.
Necesito medicina para la tos. I need coughing medicine.
Mi tos está empeorando. My cough is getting worse.
Tomaron té con limón, debido a su persistente tos, que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar, según su costumbre. They drank tea with lemon, for his nagging cough, with his usual lump and a half of sugar.
El amor y la tos no se pueden ocultar. Love and cough cannot be hidden.
Debes tomar este jarabe para la tos. You must take this cough syrup.
Tom no se puede deshacer de su tos. Tom can't get rid of his cough.
No voy a la piscina esta tarde porque tengo un resfrío y tos. I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Tengo una tos persistente. I have a persistent cough.
Gárgaras con agua con sal son buenas para la tos. A gargle with salt water is good for coughs.
¿Tiene tos o catarro? Have you got cough or cold?
El silencio se rompió por una tos estrepitosa. The silence was broken by a loud cough.
No sé por qué tengo tos. I don't know why I have a cough.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS