Beispiele für die Verwendung von "tras" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle104 after77 andere Übersetzungen27
Murió tras una breve enfermedad. He died after a brief illness.
Ellos murieron uno tras otro. They died one after another.
Mis planes fallaron uno tras otro. My plans failed one after the other.
Tras la tormenta llegó la calma. After the storm, it was calm.
El policía estaba tras del ladrón. The policeman was after the thief.
Los aviones despegaron uno tras otro. One plane after another took off.
En junio, llueve día tras día. In June, it rains day after day.
Un gato corrió tras un ratón. A cat ran after a mouse.
Los clientes llegaron uno tras otro. Customers came one after another.
Él murió tras una larga enfermedad. He died after a long illness.
Él cambia sus opiniones una tras otra. He changes his opinions one after another.
Uno tras otro se pararon y salieron. One after another they stood up and went out.
El gato fue corriendo tras el ratón. The cat ran after the rat.
La producción siguió aumentando año tras año. Year after year, production continued to increase.
Tras la tormenta se hizo la calma. After the storm, it was calm.
Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar. After much thought, the thief decided to confess.
Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra. The students asked questions one after another.
El perro fue corriendo tras el gato. The dog ran after the cat.
Las plantas revivirán tras una buena lluvia. The plants will revive after a good rain.
Eché una siesta tras llegar a casa. I took a doze after coming home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.