Exemplos de uso de "usan" em espanhol com tradução "use"

Procurar

Traduções:

todos370 use316 wear54

mostrar

Estas niñas usan faldas blancas. These girls use white skirts.

Ellos no usan sillas ni mesas. They don't use chairs or tables.

Las damas usan abanicos cuando hace calor. Ladies use fans when it is hot.

Los cables se usan para trasmitir electricidad. Wires are used to convey electricity.

Los semáforos se usan para regular el tráfico. Traffic lights are used to regulate traffic.

Ya no se usan mucho las botellas de vidrio. Glass bottles aren't used much anymore.

Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones. Prejudices are what fools use for reasons.

Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e-mail. Computers are used to send messages by e-mail.

Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto. Camels are often used to travel in the desert.

Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.

Entre el idioma que usa y el idioma que usan quienes le rodean. Between the language he uses and the language those around him use.

La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. Most college students use computers mainly for writing papers.

Cuando los niños juegan al Go, usan un tablero de 5x5 y 7x7 líneas. When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines.

De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes. Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.

Debido a que los blogs chinos usan un montón de jerga, no suelo entenderlos tan bien, pero aún así pienso que es bueno para mi aprendizaje de chino. Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese.

Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma. While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.

Este escritorio lo usa Tom. This desk is used by Tom.

Mi hermano usa esta bicicleta. My brother uses this bike.

Esta palabra todavía se usa. This word is still in use.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!