Ejemplos de uso de "vacaciones escolares" en español con traducción al inglés

<>
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. In the United States, school buses are yellow.
No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa. I don't want to spend my vacations locked inside my house.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. The school rules require students to wear school uniforms.
Estoy de vacaciones. I'm on vacation.
Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. My happy schooldays will soon be behind me.
¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno? Did you enjoy your winter holidays?
No nos hemos visto desde nuestros días de escolares. We have not seen each other since our school days.
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Tom planea irse de vacaciones la próxima semana. Tom plans to go on a vacation next week.
Pasé las vacaciones en Hakone. I spent my vacation in Hakone.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? Do you have any plans for the summer vacation?
¿Qué sueles hacer en vacaciones? What do you usually do on holidays?
Se quedó allí durante las vacaciones. He stayed there during the vacation.
No puedo darme unas vacaciones. Soy el jefe y estoy muy ocupado. I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy.
El Sr. Meier cree que los Neumanns están de vacaciones. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones? Where do you suppose you'll spend your vacation?
Voy a trabajar en las vacaciones de primavera. I'm going to work during the spring vacation.
Los chicos pasaron todas sus vacaciones en la granja del Sr Wood. But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
¿Dónde pasaste tus vacaciones? Where did you spend your holidays?
Tengo entendido que vas a pasar tus vacaciones en Nueva Zelanda. I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR