Exemplos de uso de "vayas" em espanhol com tradução "go"

Procurar

Traduções:

todos4869 be2348 go2253 come127 like50 let's33 work18 walk17 gonna8 suit3 lead2 move1 outras traduções9

mostrar

Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.

No vayas contra sus deseos. Don't go against his wishes.

Adondequiera que vayas, te seguiré. Wherever you go, I will follow you.

Quiero seguirte dondequiera que vayas. I want to follow you wherever you're going.

No te vayas sin despedirte. Don't go off without saying good-by.

No, no te vayas aún. No, don't go yet.

Te advierto. No vayas ahí. I warn you. Don't go there.

Es necesario que te vayas. It's necessary for you to go.

Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.

Sería mejor que no vayas. You'd better not go.

Por donde vayas, te seguiré. Wherever you go, I will follow you.

No te vayas a los extremos. Don't go to extremes.

Será mejor que no vayas ahí. You'd better not go there.

Más vale que vayas en persona. You had better go in person.

Quiero verte antes de que te vayas. I want to see you before you go.

Es mejor que vayas a la cama. You had better go to bed now.

Ahora es hora de que te vayas. Now it's time for you to go.

Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses. Wherever you go, you'll find Japanese tourists.

Te aconsejo que vayas a tu casa. My advice is for you to go home.

Te echaremos de menos cuando te vayas. We shall all miss you when you go away.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!