Exemplos de uso de "venenos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos21 poison21
mostrar
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. Certain poisons, properly used, are useful.
Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio. All the most deadly poisons were in her laboratory.
Él tomó veneno por error. He took poison by mistake.
El veneno te puede matar. Poison can kill you.
Él se suicidó ingiriendo veneno. He committed suicide by taking poison.
Este líquido transparente contiene veneno. This transparent liquid contains poison.
No hay veneno en este pescado. There's no poison in this fish.
La guerra es el veneno del mundo. War is the poison of the world.
Él cometió un error y bebió veneno. He made a mistake and drank poison.
Las palabras "veneno" y "poción" son afines. The words poison and potion are cognates.
Esta medicina no es un veneno en si. This medicine is not a poison in itself.
Este líquido transparente contiene un tipo de veneno. This transparent liquid contains a sort of poison.
No debes confundir un veneno con un regalo. You shouldn't mistake a poison with a gift.
Este líquido transparente contiene una especie de veneno. This transparent liquid contains a sort of poison.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. The poison spread through his whole body.
Si tu hijo bebe veneno, llévalo rápidamente al hospital. If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno. He lost hope and killed himself by taking poison.
Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas. One drop of the poison is enough to kill 160 people.
La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal. The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Con solo una gota del veneno se venció al celebre luchador. With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS