Usage examples of "ventana de diálogo" in Spanish with translation to English

<>
La policía no pudo encontrar ninguna huella afuera de la ventana de la habitación de Tom. The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
Compré cortinas de encaje para la ventana de mi dormitorio. I bought lace curtains for my bedroom window.
Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento. The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso. The only window in our hotel room opens onto a smelly alley.
Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren. We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Es la primera vez que me memorizo un diálogo. It's the first time I memorize a dialog.
Ella dejó la ventana abierta. She left the window open.
No participé en el diálogo. I did not participate in the dialog.
El ladrón rompió la ventana. The thief broke the window.
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana? Do you think he is the guy that broke the window?
No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo. Don't look out the window. Concentrate on your work.
¿Podría cerrar la ventana? Would you please shut the window?
Él apoyó la nariz contra la ventana. He pushed his nose against the window.
Ésta es la ventana que rompió el muchacho. This is the window which was broken by the boy.
Ella abre la ventana. She opens the window.
Le pedí a Tom que abriese la ventana I asked Tom to open the window.
Miró por la ventana. He looked out of the window.
La ventana está hecha de vidrio. The window is made of glass.
Él durmió con la ventana abierta. He slept with the window open.
El ladrón accedió por una ventana rota. The thief gained admission through a broken window.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download