Ejemplos de uso de "viaje de negocios" en español con traducción al inglés

<>
Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada. Tom went on a business trip last week.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Él hizo un viaje de negocios. He traveled on business.
Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso. I hope your business trip to France was successful.
Tom estuvo en Boston la semana pasada en un viaje de negocios. Tom was in Boston last week on a business trip.
Tom está fuera en un viaje de negocios. Tom is away on a business trip.
Ella hará un viaje de negocios a Londres la semana próxima. She will make a business trip to London next week.
Estoy aquí en viaje de negocios I'm here on business
Él piensa en el próximo viaje de ella. He thinks about her next trip.
¿Tu padre es un hombre de negocios? Is your father a businessperson?
¿Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país? Would you give me some travel brochures from your country?
Por favor dígame cómo llegar a la sección de negocios. Please show me the way to the business section.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Mi padre es un hombre de negocios. My father is a businessman.
Ella es una exitosa mujer de negocios. She's a successful businesswoman.
No hables de negocios mientras estamos comiendo. Don't talk about business while we're dining.
¿Suele hacer viajes de negocios? Do you often take business trips?
Yo no soy una persona de negocios. I am not a businessperson.
Un buen hombre de negocios sabe cómo hacer dinero. A good businessman knows how to make money.
Soy un hombre de negocios. I'm a salesman.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR