Beispiele für die Verwendung von "viera" im Spanischen

<>
Insistió en que viera a un médico. She insisted on my seeing the doctor.
Ella le aconsejó que viera a un abogado. She advised him to see a lawyer.
Ella le aconsejó que viera a un dentista. She advised him to see the dentist.
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría? Suppose your father saw us together, what would he say?
Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación. I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas. She turned her face away so he wouldn't see her tears.
Ella le aconsejó que viera a un abogado, y así lo hizo. She advised him to see a lawyer, so he did.
Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director. If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.
Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera. I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Ver películas es muy interesante. Watching movies is very interesting.
Miré pero no vi nada. I looked, but I didn't see anything.
Entiendo tu punto de vista. I can understand your point of view.
Me helé al ver la serpiente. I froze at the sight of the snake.
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
¿Ya puedo ver la televisión? May I watch TV now?
¿Cómo se ve tu horario? How's your schedule looking?
Aceptaron mi punto de vista. They accepted my point of view.
Se asustaron al ver el fantasma. They were scared at the sight of the ghost.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.