Exemplos de uso de "vio" em espanhol com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos1650 see1261 watch182 look156 view25 sight13 outras traduções13

mostrar

Su reputación se vio muy afectada por esto. Her good fame was greatly damaged by this.

La víctima se vio involucrada en una pelea. The dead man was involved in a fight.

Él se vio obligado a volver a Washington. He was forced to return to Washington.

Él se vio obligado a recurrir a la violencia. He was compelled to resort to violence.

Tom se vio forzado a tomar una decisión radical. Tom was forced to make a radical decision.

Él se vio abrumado por una sensación de melancolía. He was overcome by a feeling of melancholy.

El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior. The government was obliged to make changes in its foreign policy.

Su plan parecía ser demasiado difícil, pero no después de mucho se vio que era realizable. His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.

He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas. Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.

Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar. When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible. She tried to lift the box, but found it impossible.

El futbolista se vio asediado por un montón de periodistas. The soccer player found himself stalked by many journalists.

A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar. Due to illness, he had to give up smoking.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!