Beispiele für die Verwendung von "vivir juntos" im Spanischen
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Si no nos tenemos confianza, no podemos vivir juntos.
If we don't trust each other, we won't be able to live together.
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros.
We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.
Peter met Pearl when they were at school together.
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?
Would you like to spend some time together this evening?
La película que Tom y Mary vieron juntos tuvo un final feliz.
The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending.
Siempre pensé que Shirley y Alan acabarían juntos.
I always thought that Shirley and Alan would get together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung