Ejemplos de uso de "zona segura" en español con traducción al inglés

<>
Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes. If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on.
No estoy segura de qué debería hacer. I'm not sure what I should do.
Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador. Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Aquí estarás segura. You'll be safe here.
En zona hay unas bonitas y acogedoras ciudades, seguro que te encantan. In my region there are beautiful and living cities you will surely love.
¿Estoy segura aquí? Am I safe here?
Hay muchos lagos en la zona en que vives. There are many lakes in the area where you live.
¿Estás segura de que ella puede hacerlo? Are you sure she can do this?
Conoce la zona como la palma de su mano. He knows the area like the back of his hand.
Estoy segura de tener el número correcto. I'm sure I have the right number.
Ella quiere extender la zona de no fumadores. She wants to extend the no-smoking area.
Estoy segura de que me confundió con mi hermana. I'm sure he mistook me for my sister.
Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona. It's said that these floods are related to the presence of a god in the area.
Prometo que te mantendré segura. I promise you I'll keep you safe.
En esta zona está prohibido fumar. Smoking is forbidden in this area.
Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía. If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.
El agua escasea en esta zona. Water is scarce in this area.
Dicen que esa droga no es segura. They say that that drug is not safe.
El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad. The fire burnt down four houses in the east of the city.
Lo intentaré, pero no estoy segura de si podré venir al cine o no. I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR