Exemplos de uso de "Amenaza" em espanhol com tradução "угроза"

<>
mostrar
La amenaza es la desertificación. Угроза - опустынивание.
Esto era una gran amenaza. А это была большая угроза.
Esta es una amenaza potencial. Это потенциальная угроза.
¿La amenaza china, segunda parte? Китайская угроза, часть вторая?
esto no pretende ser una amenaza. Это не угроза.
El terrorismo es una amenaza existencial. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
¿Amenaza el Islam a la democracia? Представляет ли ислам угрозу демократии?
Hoy, ha surgido otra amenaza planetaria. Сегодня возникла другая планетарная угроза.
La amenaza tiene un origen insólito: Угроза исходит от маловероятного источника:
No exageremos la amenaza, veámosla claramente. Давайте не раздувать угрозу, а ясно видеть её.
La amenaza fundamentalista secular en Turquía Нерелигиозная фундаменталистская угроза Турции
La amenaza de Hong Kong para China Угроза Китаю со стороны Гонконга
Afrontamos una amenaza ordenada por el Gobierno. Мы представляем угрозу для режима правительства.
la amenaza que representa el fundamentalismo musulmán. угрозы, исходящей от мусульманского фундаментализма.
La pobreza también amenaza la estabilidad económica. Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
Los opositores también se encuentran bajo amenaza. Его оппоненты также оказались под угрозой.
La amenaza de Al Qaeda es global. Угроза со стороны Аль-Каеды - глобальна.
Esta amenaza no debe tomarse a la ligera. Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
La amenaza francesa a la unidad de Europa Франция создает угрозу единству Европы
El cierre de Chernobyl no eliminará la amenaza. Закртытие Чернобыльской станции не ликвидирует чернобыльскую угрозу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS