Exemplos de uso de "Cambia" em espanhol com tradução "меняться"

Traduções:

todos6551 изменять2518 изменяться2202 изменить742 измениться445 меняться248 менять209 поменять50 сменять26 сменить25 обменивать14 переключать10 обмениваться2 перемениться1 outras traduções59

mostrar

Pero en verdad sí cambia. А она меняется.

La actividad neuronal cambia constantemente. Нервная деятельность все время меняется.

Dije que la realidad no cambia. Я сказал, что реальность не меняется.

Y eso cambia con el tiempo. Со временем это меняется,

Cambia un poco de provincia en provincia. От провинции к провинции эта сумма немного меняется.

Y el océano ciertamente cambia muy rápido. И океан несомненно меняется очень быстро.

Pero la naturaleza humana no cambia, amigo. Но человеческая природа не меняется.

Todo cambia cuando sabes que tienes sida. Все меняется, когда знаешь, что у тебя СПИД.

Aprendí que todo cambia en un instante. Я узнал, что всё меняется за долю секунды.

Ahora bien, la definición de "pequeño" cambia permanentemente: Но понятие "малых" продолжает меняться:

Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. Так же и каждый коннектом меняется со временем.

Cambia y se transforma en respuesta a los estímulos. Она меняется и трансформируется при ответе на стимулы.

Además, la demanda de agua cambia con el tiempo. Кроме того, спрос на воду меняется со временем.

Cambia porque la gente hace las cosas con naturalidad. это меняется, под влиянием людей или естественным образом.

Por tanto, cambia rápidamente, es muy diverso, caótico, ambiguo, impredecible. Мир быстро меняется, крайне разнообразен, хаотичен, двусмыслен, непредсказуем.

a medida que evoluciona la gran idea, cambia y crece." когда вы раскручиваете великую идею, она меняется и растет".

es que cuando comparamos una cosa con otra, cambia su valor. в процессе сравнения одной вещи с другой, ее ценность меняется.

Ahora bien, todo esto cambia cuando un depredador entra en escena. Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.

La edad es otro factor cuando cambia nuestra actitud hacia nuestra apariencia. Наше отношение к собственной внешности также меняется с возрастом.

Los patrones de pulsos cambian porque el mundo que miramos también cambia. и наборы импульсов меняются непрерывно, ведь созерцаемый вами мир тоже постоянно меняется.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!