Exemplos de uso de "Cien" em espanhol com tradução "сто"

<>
Un siglo tiene cien años. Век - это сто лет.
Hace cien años ¿sabéis qué? Угадайте, что было сто лет назад.
Un siglo es cien años. Век - это сто лет.
Ella vivió hasta los cien, incluso entonces. Она дожила до ста лет, даже тогда.
Cien iglesias y monasterios han sido destruidos. Сто храмов и монастырей было разрушено.
Necesito cien mil millones, así que así soy. Мне надо сто миллиардов, вот такой я.
Cien años después, la competencia vuelve a despertar. Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
¿Se sale en dieciocho meses o en cien años? Прочь через полтора года или через сто лет?
Y se puede tener cien millones de estos hogares. Таких жилищ можно построить сто миллионов.
Es la Ley de Moore durante los últimos cien años. Она отражает данные по закону Мора за последние сто лет.
Hay unas cien mil millones de galaxias en el Universo observable. В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик.
Hay unas cien mil millones de estrellas en la Vía Láctea. В галактике Млечный Путь около ста миллиардов звёзд.
Cien mil millones es el único número que hay que saber. Вам надо выучить только одно это число - сто миллиардов.
Bueno, se ha autodenominado estado-nación durante los últimos cien años. Да, Китай назывался национальным государством в течение последних ста лет.
En cada uno de estos cinco caminos, necesitamos al menos cien personas. По каждому из этих пяти направлений нужно как минимум сто человек.
"por favor computadora, ¿puedes correr cien millones de secuencias de instrucciones al azar? "Теперь, пожалуйста, компьютер создай сто миллионов строк кода
Hace cien años, el ascenso del poderío militar japonés cambió el destino de Asia. Сто лет назад рост военной мощи Японии изменил судьбу Азии.
Y voy a explicarlo, al menos los últimos cien años o así, muy rápidamente ahora. Я вкратце сейчас об этом расскажу, по крайне мере про последние лет сто.
Pero, a menudo, la obtención del documento de identidad requerido cuesta más de cien dólares. При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов.
¿Qué diferencia hay entre la China de ahora y la China de hace cien años?. Какая разница между Китаем сегодня и Китаем сто лет назад?.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!