Exemples d'utilisation de "Ciencia" en espagnol

<>
Sólo era ciencia del núcleo. Это была просто наука о ядре.
la democracia y la ciencia. демократию и науку.
Entonces, la ciencia está cambiando. Итак, наука меняется.
Es ideología, no es ciencia. Это идеология, а не наука.
La Tentación de la Ciencia Заманчивая наука
La extrañeza de la ciencia." Причудливость науки."
es ciencia pura y fría. это холодная, точная наука.
La ciencia no es democrática. Наука недемократична.
Ciencia local para grandes desastres Локальная наука для больших бедствий
¿Puede la ciencia salvar el mundo? Может ли наука спасти мир?
Vamos a intentar con la ciencia". мы займёмся наукой".
Porque la ciencia es fácil, ¿cierto? Потому что наука это просто, не так ли?
Así que, por suerte, la ciencia. Так что, к счастью, наука,
La ciencia es así de simple. Такая вот простая наука.
Él conocía esa clase de ciencia. Он был знаком с таким видом науки.
Tenemos la ciencia y la tecnología. С нами наука и технологии.
La ciencia nunca dejará de existir. Наука будет всегда.
Esto es la ciencia de escuchar. Ведь это - целая наука.
Ha hecho mucha ciencia de avanzada. который сделал много передовых открытий в науке.
Y la llamaba ciencia libre de hipótesis. И он называл ее наукой без гипотез.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !