Exemplos de uso de "Derecha" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2396 правый2161 прямой2 outras traduções233
Su asiento está a la derecha de la ventana Ваше место справа от окна
El té está a la derecha de ésta linea. чай справа от этой линии.
Y podemos ver que los Estados Unidos se van a la derecha de la tendencia. Мы видим, что Соединенные Штаты оказываются справа от основной массы
Europa gira a la derecha Европа поворачивает направо
De derecha a izquierda, ¿cuántos? Кто из вас считает, что справа налево?
De nuevo, la extrema derecha: То же самое в случае с ультраправыми:
Gire la cabeza a la derecha Поверните голову вправо
Ahora es la de la derecha. и оно будет справа.
Hagan una fila a mi derecha Постройтесь в одну линию справа от меня
Pueden mandarlos a izquierda y derecha. Их можно послать налево, направо.
Atrapados en la Política de Derecha В ловушке "правизны"
Gira la llave a la derecha. Поверни ключ вправо.
Y lo mismo a la derecha. И то же самое - [в паре] справа.
Prohibido girar a la derecha aquí Поворот направо здесь запрещен
Miras esa callecita a la derecha. и увидев пешеходную полосу на фото справа
Hay un camión a la derecha. Справа едет грузовик.
La salida está a la derecha Выход справа
Aquí está David, a la derecha. Справа - Дэвид.
En la próxima calle, a la derecha. На следующей улице, направо.
A la derecha está mi hermano Malcolm. Это мой брат Малькольм, справа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!